ASP.NET MVC : binding to model within a loop